Monday, January 31, 2011

Where Can I Find Neckerchief

Rocío Silva Santisteban

Lima. He has published four books of poetry, "circumstantial Affairs" (1984), "This letter is not like me" (1987), "Mariposa negra" (1993, 1998) and Doomed Love (1995) and a book of short stories "I am disturbed" (1994 and 2001). He has also edited two books of criticism: "The Battle of Angels" (Pontifical Catholic University, 1999) and "Cultural Studies. Speeches, powers, impulses" (with G. Portocarrero, V. and S. López-Vich Maguiña , RED, 2001). Along with Mariela Dreyfus, published "Nobody knows my things: essays on the poetry of Blanca Varela."
Ph.D. in Literature from Boston University, now works as director of the journalism graduate of the Jesuit University in Lima. Write the mythical Kolumna Okupa in the daily La República, and serves as Executive Secretary of the Human Rights Coordinator (CNDDHH).


the scarecrow

- Kill, "said the Scarecrow, almost whispering, panting, with clenched teeth, his voice very hard but with a faded tone, spelling, emphasizing the "a" final rounded lips open as I could.

-Mátalaaaaaaa.

Galaor was launched with the full force of his body formed to hunt. First weight leaned forward, crouched flexible legs, in an instant, with a quick blow, he managed to catch the bird before the start of the flight and we got a bite on the fleshy part of the body. He shook his head violently, first clockwise, then counterclockwise. Another set of movements equally able to control the small body as they fell a few feathers from the teeth. The dove left to resist. Galaor then opened his mouth and closed it again, went to the Scarecrow and dropped the dove on his boots. It was a mess of feathers and slime, barely guessed the animal's head, eyes open, and dissected.

- Good boy, "said the animal, stroking the orange coat he wore over his back, as he let loose his eyes on the bird lying on the sidewalk.

The boy reluctantly smiled and started walking with the dog leaving the game hunting useless.

"Damn" was heard from the other side of the park.

The Scarecrow pulled the chain that led to the waist and Galaor stopped short, sniffing the air. A green eyes slid through the grass traveling from east to west, the municipal garden, with tiny hands-ate-it settled the neck leather jacket, then slowly put his hand into the pocket for the last cigarette in the afternoon.

It was getting dark.

"Damn" listened again this time with a soft echo, almost imperceptible.

Galaor up his nose. Some pigeons that had fluttered over the mini-soccer pitch again dared to perch on the bushes. The Scarecrow lit the cigarette and impatient, with the same deep voice he shouted:

"Yeah, come out wherever you are, and added his voice in a lower tone, almost in one syllable mierrrrddda .. .

"Son of a bitch," was heard behind a Ford Falcon parked next to the field. A girl got up from the ground and walked. She wore a white polo shirt, a jean jacket and skirt transparent.

"Shit, what have you? - Said the Scarecrow.

-Murderer, you and your dog, damn pair of murderers-was to tell the girl (a little girl, was not more than thirteen years) before coming to the dove to pick up the body with extreme delicacy. Lifted to his face, stood next to his cheek and gave him some air, gently, her lips making a o. His face smeared with a trace of blood.

The Scarecrow was moved. It was so unusual for him to nearly lose consciousness and kiss that girl and try to resuscitate the animal.

But he refrained.

felt a hot blast across his body from the stomach into the cheeks, which was installed with a burning shame. He touched his cheeks and thought that had been flushed. He lowered his head and called the dog. Her green eyes took on a tone-aqueous liquid, and stopped dancing cigarette in their fingers to fall on the grass of a precise and nervous pinch.

Trató de fingir, de actuar, de luchar contra el calor del pecho. Y sonrió. Una sonrisa tonta, sin sentido, estúpida, inoportuna. De medio lado, casi una mueca.

La chica lo miró fijamente pero sus ojos sólo destilaban rencor, oscuridad, mugre, indignación. ¿Lo odiaba? No se dio por enterado, se pasó una mano por el pelo, el sol de la tarde, a contraluz, iluminó por un segundo la falda de la chica y el Espantajo pudo ver entre la tela celeste las piernas duras y delineadas.

—Galaor— gritó el muchacho —no te dije, bestia, que no la mates.

"hypocrite," said the girl immediately, I heard you telling her to kill her. You're a fucking hypocrite bastard pig chetumadre ...

-Learn how to wipe their noses before speaking as a player ...

- I speak as I feel like shit! - And immediately after uttering this whole string of expletives and obscenities began to mourn. He cried in a voice very softly, a short, sharp cries like small dogs cry barely separated from their mother.

Galaor approached the girl and began to mourn with it. Within breed dogs had sentimental Galaor all awards, could not wait one second before going to their groaning boars near the sobbing for any reason. Even on the streets, where children fall on the stones and let out a smug love handles, Galaor always to come together on the chorus.

The Scarecrow, who was already accustomed to the quirks of your dog's emotional fighter, initially going to release a loud laugh, but was repressed to feel drenched eyes of the girl staring at him.

- See! - Said the girl sniffling -Until he is sorry for what he has done.

-cries every time someone listens to mourn ... is like the Russian experiment that ...

"Nothing ... crying because he has the feelings that you lack.

- What do I lack?

-Feelings ... That's what I said. You have less emotion than a dog.

The Scarecrow was left wondering. The girl pressed closer against the dove to his chest.

"It may be argued in a cynical way better settled comfortably in your trench, in fact I have less emotion than that stupid animal ... but in any case not cry because he has not noticed anything, but because you do ... Look, I stopped doing it ...

Galaor had come to his master wagging his tail. Again I was happy. The dogs just need a second or a gesture to change the mood. The Scarecrow Galaor envied.

"I wanted to leave me a tear but is ... but I'm so hard, what I do.

The girl looked him feel like hitting him but could not do anything against that immense body of uneven haircut. He wanted to repeat other hand swearing when the lifeless body of the bird trembled almost imperceptibly. The girl went to her breast, crouched on Pigeons, Galaor wagged his tail.

- What's your name? - Asked the Scarecrow, pretending to be disinterested.

"I will not say. For what, "she focused on the dead body," Help me to bury the girl got up and approached the center of the park, his hands began pulling the earth. The Scarecrow took off his coat, knelt on the ground and helped her with both hands. His fingers were thick and rough, perfect for digging.

Dove vibrated imperceptibly, but nobody noticed.

The ceremony did not last even half an hour, she was buried alive because they were actually more focused on each other in the animal. When the dove was completely covered, the girl knelt and prayed with folded hands. The Scarecrow felt restless and uncomfortable.

Over all, the Scarecrow walked a few steps toward the area of \u200b\u200bthe Ford Falcon, leaned against the car and pulled out a pocket buzzer. With the last match turned it on while looking at the girl who played with Galaor. The skirt was moving with the wind, her hair fell softly over his face. Galaor threw a stick and an expert in all situations canine collected to give it the tail wagging. She laughed. Seemed to have forgotten the dove.

"Hey, come here," shouted the boy, the sharpshooter was about to go off.

She ran gay, panting. He reached out, she grabbed the buzzer with great skill and absorbed in the air until there was not the slightest trace of marijuana. Then he took a real stalk of his pocket and reached for the Scarecrow the garment.

-Sorry, I have no matches.

"I have said, we had turned on with it, pointed his finger at the last residue of paper that lay in ashes on the sidewalk, what now? Bar do not know what it is to get a match over here ...

"That's no problem. We will walk towards the motorway, there must be something ...

Galaor The two walked as they scampered around.

- Do not you hate me? - Were encouraged to ask the boy.

"Do not hate, I despise ... You're a murderer of birds. You all know you around here. Everyone knows your kind. But I can not hate, I am unable to do so ... I was born to love, that my mom always tells me and why I'm not going to believe? What happens is that you do not have who you want. Must be very sad to live the life you lead.

The Scarecrow was speechless.

Then walked a few steps and wanted to leave, but he immediately attacked the idea of \u200b\u200bthe stalk newly armed and dignity left aside by the filthy habit. Total: this was a fucking kid.

The Scarecrow walked out of inertia but was hesitating a few seconds while watching the red patent leather shoes bearing the unbearable he was at his side. He thought maybe it was a girl priestess of the new religion that had become fashionable. Or a girl who watched too many cartoons evangelists.

Upon reaching the highway both approached the metal railing. Fucking walked to the railing with one hand on the edge of the track until they reached the first pedestrian bridge. The Scarecrow came forward and poked the girl under the bridge, near the railing. Found a match. She smiled and approached the boy, they sat on the ground, the Scarecrow turned on the stalk and smoked in silence, watching the cars roared past.

- What if I cross the road?

"Almost nothing, would fly to pieces, the Scarecrow returned the stalk "Do not be spoiled, do not ever cross, the dog would be behind you ... I do not want to die.

- And I do not care? - Asked to receive it.

"Not much," she said as she leaned back against the wall of the railing that separated the highway from the village.

"I thought," I replied with some sadness.

"After everything I've said ... Are you crazy or what's wrong?! I just came here porque hace tiempo que no consigo una cantidad de yerba considerable como para estar en algo, lo demás no me importa...

Ella lo miró con cierta rabia y después acarició al perro. Galaor ladró. Un par de autos competían una carrera de piques a lo lejos. Se escuchaba el ruido de los motores. Por la autopista no dejaban de circular los carros rápidamente, dejando una estela de ruido que rebotaba contra el techo del puente.

La yerba se acabó. La chica se acercó al Espantajo, se sentó a su lado. Él la miró bastante fastidiado queriendo zafarse de la situación. Pero había algo en ella que lo encandilaba y no podía resist that approach. When she was at her side, she slowly put her head on the boy's legs.

- Can you pat your hair? - Told as if it were the most natural thing in the world.

The Scarecrow increasingly nervous wished away, but both Galaor approached and fell quiet at the foot of the girl. The Scarecrow, with some sweaty hands was stroking the girl's hair. He had very soft, almost imperceptible, was terribly nice to do that.

The girl got the thumb in his mouth and began suck. The Scarecrow, without knowing what he did, I got annoyed.

"You're great to do that.

She wiped her finger slime coat and continued in the same position.

"Well, do not stop stroking my hair.

The Scarecrow was impatient but continued stroking, slowly, feeling the soft touch at every turn. She fell asleep.

"I knew ...

For a moment thought of leaving it there, sleeping grass, but resisted because some remorse began to beat him in the head. He saw the cars pass and thanks to the pleasant sensation of the stalk and foggy all the colors seemed more vivid and the situation more bearable. He imagined that the girl was his daughter. A daughter quite large. Then without realizing it also patted the arms, slowly, slowly, patiently. And then the legs and then his fingers flowed upward, increasingly felt the buttocks slowly, then without a single pubic pubic hair. Became nervous. He wanted to make it to the side to get up and go away. But at that moment she awoke.

— ¿Ha pasado mucho tiempo?

—No creo— le contestó él— todavía no oscurece del todo.

—Mi mamá se va a molestar, tengo que regresar a mi casa. ¿Quieres acompañarme? Me da miedo cruzar el río sola.

—No... no puedo. Tengo que encontrarme con alguien ahorita.

—Pero ya se está haciendo de noche. Me pueden asaltar.

—Oye, no te hagas... ¿quieres que now I believe a lady when I know you're a street? You know perfectly walk alone. So I will not accompany shit. Do not give me crap ...

- So do not mind being raped and killed me! Ah, I do not know, ah .... If I rape and kill me and find my bloated corpse floating around on the river ... be your fault.

-Ya then. So what?

"I do not know, ah.

She starts to walk, jump the railing of the wall separating the park highway and walks away. He looks a bit. Then again the same green eyes on passing cars running east to west. He sighs and tries to control. But suddenly it for quick, jump the railing, run to the place where she has lost. Galaor slowly follows him.

On turning the corner that faces the river, the girl crouched waiting.

"I take less than what I thought.

The Scarecrow to hit and gets upset with himself for the ineffectiveness of their decisions.

"Yeah, well, hurry.

The two are walking down a hill to get closer to the river and she will forward a bit, play with sticks Galaor throwing the dog insists on collecting again and again. The Scarecrow stares at the girl, it feels weird, something sweet will come from inside, a feeling that he hates because it looks feminine, effeminate, fag. Think maybe that people feel that once played with a mother he never had children, the street became Puericultorio to seven years, and in the streets of his fame was hardly knew how to steal to eat. The only portion of tenderness has received from the animals: dogs, cats, birds and even a green iguana biting pins in their shoes. Kids who understand because they do not ask anything: give her back and he runs his hand absently. They are content with little, just like him. But now move your hand down the back of that little girl has disturbed as ever, and hates to get in this situation, because you can not control anything, neither looks nor his pulse. And the looks and wants to come and kiss her hand again to pass the bad hair cut.

The girl is about to cross the river and he does not know what to call to stop on a shallow section starts jumping between stones. Her skirt is wet, Galaor barks, the wind blows soft and he can see again thighs legs firm and tender. The night envelops the landscape.

Galaor But suddenly lifts its tail and ears: something is about to happen. The Scarecrow turns to the other side of the river but just look at a flock of pigeons rises symmetrically to reach the tops of the trees. The pigeons fly in circles, getting up and returning to the ground several times and Galaor, skilled in hunting, the whole body tense waiting for the right time to take the fatal leap. Distracted and while noting with appreciation the instinct of his dog, the Scarecrow does not realize that in front of him are four men armed with machine guns and rifles cut light. The Scarecrow stops and tries to call the girl and the dog, but ignore him and continue to cross the river. "

-Galaor Galaoooooorrrrrrr ...- cries in despair ...

Just then shot down by guns.

Men approach while shooting. Galaor try at first attack is further behind but the girl caught him by the neck, pulled him over and keeps him out of the box fight. After a few seconds of silence in fear, the head, a skinny bearded guy is about the Scarecrow and ends with a shot in the cabeza.

—Idiota...

La chiquilla también se acerca despacio, Galaor se le ha adelantado y olfatea con su hocico la sangre que salta rojísima de las perforaciones del cuerpo. Los demás hombres revisan el pantalón del muchacho, le quitan una billetera vieja sin un centavo y unos papeles higiénicos que guardaba en el bolsillo de la casaca. El perro aúlla.

—Te demoraste demasiado. Ya te iba ir a buscar— le dice el hombre de la barba a la chica.

—Me quedé dormida, esa hierba era pura lechuga...— the two look indifferent - And I can stay with the dog?

Galaor sniffed insistently cried as the boy's body. The man looked into her eyes.

"I really like the animal, right?

"Yes ... long.

"Take

.

She smiles and jumps Galaor looking happy and calls with a whistle. The dog sniffed the boy finishes and goes to its new owner, wagging his tail.


A Pujalt Coco, the real Scarecrow,

gunned down by the sea of \u200b\u200bBujama in 1997,

and Wesser, your dog setter

Saturday, January 29, 2011

Kroger Wedding Cakes Com

CATHARSIS MI MI MI Y SI

Resi guard: "You had a blog?"


Vitote: "Yes"


Resi guard: "What was his name?"


Vitote: "He came to practice ..."


Resi guard: "Ah was you!"

Vitote: "Yes, I was"


Resi guard: "What why do not you keep writing? "


Vitote:" Because I'm tired, I did not want to talk about the Atleti, fatigue, unhappiness and earwax "


guard Resi: "Well, speaking of children who return to hear and cured of their cancer patients'


Long time no read us right?. It was a hard parting hands away from the keyboard for a chronic addict and the story is somewhat hard something hard that I had to do. And I did so selfish, thinking of me, which I do of cherries to figs. When you start you have to be internal as an infiltrator in a band of gangsters, trying to keep my mouth shut, listen and learn to act like them, to move like them, talk like them. You enter a world far more complex than you imagined when you were locked up in these four walls with a bag of pages in front of your face. Stop being Vitote, you start to be the Doctor Victor, and even today you still playing a joke.

But, despite what it says my robe, I'm still Vitote, and realize it has taken me months. Cost me remember that I want to continue down to foul the face, albeit less committed, with my rugby mates. It has taken me to remember that when a student wanted to be a kind of doctor and that door guards were turning me into another. Cost me remember that I write, a medical doctor, I'm still the same as the age of sixteen he decided he wanted to be a writer.

Many times, we need a major crisis to realize who we are, or as I tell my Coerr "things based learning punched in the teeth." That moment when you hit rock bottom mentally, physically and emotionally, you feel like your head is reset and go back to the origin of all, the zero point, essentially, to what really matters. Aristotle called this moment "catharsis", or whatever it is, purification. When you completely empty, is when you realize who the fuck you are.

My point was this New Year's Eve. As fate, I ended up spending New Year in the hospital against my will. But after responding to that call and the initial anger that drove me to refuse went to the bathroom to brush my teeth. While I washed, I saw the shield of my jersey to be home: "UNIVERSITY OF SALAMANCA RUGBY" . Suddenly, I remembered everything. The mud, blood, blows, defeats ... but also remember that despite this, he always had a smile on your mouthguard, always had a word of support and always had a companion to the side that will help me up . I remembered that I cared more about the team to win games. I also remembered that my coach shouted, pushing me, I sat on the bench and hit my shoulder to become a hooker. I had no talent to be hooker, but nevertheless, I peeled cold, pulled teeth and fought over and over again to get the number to take my shirt off the "2" . And I got it. I did not become a great hooker, but I became a hooker, and most importantly, I learned to be a better person along the journey.

That night I ate the grapes in the hospital. The next day was still there, tired, exhausted, but with a smile on his face. He returned to Vitote, I'm back on track, and even now does not bear the "2" to the back, I have to keep working as they come to meet my shortcomings, I have to continue this journey and ended up being a better person than I was when I started.

I'm back ...


Recommendations of the week:

Music: Lords of Shadow OST Castlevania "Oscar Araújo, an epic on par with melancholy symphony at the level of the best.


Cinema: "3:19", a film about the chances and friendship ... nothing is as it seems.

Sports: Athletic Madrid-Athletic de Bilbao, the match between Atletico never disappoints. Not usually watch football of Nouvelle Cuisine, is football pot on the fire, strong, traditional, and no less exciting. Football before.

Friday, January 28, 2011

Best Thin Pocket Camera

Jeremias Gamboa Viviana Mellet

journalist and writer. BA in Journalism from the University of Lima and a Masters in American Literature from the University of Colorado (USA). He is the author of the story book "Vanishing Point" (Lima, Alfaguara, 2007) and author keeps the columns of "Displacement" in Us magazine, the newspaper El Comercio, and "The Art of Fugue" in the magazine Caras. PUCP professor and the University of Applied Sciences (UPC).

The following story, of great excellence, belongs to the book "Vanishing Point."

With thanks to Jeremiah for your cooperation.




PROMISED LAND

Jesus,

Proper help me find my place.

Lou Reed

You're sitting in a seat of the car that runs on the night at a crazy pace and this time, inexplicably, you're not afraid to speed. You cried, you did laugh, did you say to him, you've heard that the two go to the promised land, Canaan, to a site that matches your Biblical name. You and Bruno aboard the BMW, the look of both sets on the highway, eyes going over and over again snakes white, rigid, light suddenly and disappear into the gravel under the wheels of the car, swallowed by the pitch. Beyond that nothing else is just darkness studded with the lights of the distant hills, leaving behind some cars, drivers anonymous, you can think of now as you take a can of beer of which are at your feet, you may not deserve live.

Bruno angrily sings "I` m So Bored With Th e USA "and then I looked around. The two can be seen from the comfortable distance of their cigarettes even deformed by the grass and suddenly explodes know that music is smashing particles of air inside the car. View the time the board in front of you-eleven-twenty-and think that there is still too much for this to slow or lost. You give a hint to the butt, close your eyes and do not know why I just want to remember how that started all this. You wonder if you can. You ask Bruno. You see it take a can of beer, take it to the mouth, sucking it, dry lips with the sleeve of his jacket. The two are standing in the midst of the Sgt Pepper. No, before they had gone to see a movie, I can not remember which. Then they went to Bohemia, and there on the second floor, sitting on a pair of high benches, looking at times in the oval and sometimes couples who were talking, fell silent. They left cursing the laughter there no longer remember what, maybe the absurdity of the situation he says, and got into the car. After the moon were stuck watching the sea, standing in a position of sandwiches a few blocks from Balta oval. After those in a Sergeant: The same line of people glued to the red wall waiting under control of the door. Open arms, feel left torsos, legs apart and enter through the tall, narrow passage until you reach the open court. The chairs are all taken and you move among people in search of a site. Bruno recognizes some girls who study with him in college but never greet-you, a group of photographers and graphic designers of the newspaper in which you work. Greet you from afar. You do the same. Went to the bathroom and upon returning Bruno had a beer. Both were better there, were there, took the beer, watching people, listening to the music and followed it with nods, exchanged some words, loose comments were there and knew they were there, but suddenly there was something separated from things as if everything was glued to a screen above. Exactly, dude, "says Bruno. You laugh. Bruno took the chela peak, as all in the Sergeant, and I served in a disposable cup, both of which finished the bottle hit and walked a while among people looking for something they did not know quite what, were indifferent types with the same look carefully disheveled, photographers always a couple of painters, female students of art, communications, chroniclers night out, an art critic, a curator.

asked for a beer in the closed room of the fund. As they smoked and were served a group of single girls. They stood watching them until the drink was gone.

-A bastards "you say, and see Bruno nodded with a cigarette stuck between his lips. It raises a hand to his mouth to release.

-A ball of stupid girls "artists."

The looked for a long time. Saw them smiling, hugging, dancing lesbian. Bruno suddenly glued to the stairs of the concert hall, I said that really did not feel quite right, that place did not feel at all better than elsewhere, in any case only when you were with other two friends, when the four began to talk nonsense, laughing to each other, looked at the ass, tits, what he knew. The rest was provided as a backdrop. In truth, I said, looking straight in the eye, never have been comfortable were it not for them, for you. Now they were alone together and he knew you, I knew what you were, I was confessing that shit site that was reached to the tip of the skewer.

"Me too," he said. Bruno

a toast makes you empty the contents of another can of beer. After not remember how it was. He gives a puff anxious to butt and tells you not know how he was, he would shoot more than a lifetime trying to know. You see the other side of the window, a fi of hills without lights, highway road Avoidance. Not even remember who took the first step, perhaps he told you could do something else, something different or if you wanted to stay there, not sure he knew other places, you said, but did not know if you were going to seem extreme, who knew Saturday night recently pulled, had time to take something else if you wanted, if you dare. He said they really were to do anything that was not to stay at these places you've been going through inertia the last three or four years of your life.

"Let the Northern Cone, I said suddenly, after a few minutes of silence, when you looked for the umpteenth time the girl of the night, hugging each other, and with a disposable cup of beer in his hand. Have you ever Ruquan?

The car goes down an avenue that they no longer know. They left behind the Plaza de Acho Palacio de Gobierno, are even next to the Rimac River in an area that can not be determined. The track has been closer and you see through the window tight neighborhoods, steep stairs that climb, pedestrian bridges towering gray and rise above their heads, dark bus stops where people are still awaiting the arrival of something, possibly combis. Now the car left behind trucks, buses interprovincial.

-Los Olivos is the target-Bruno told you once parked in a ravine tap to buy the six pack of canned beer, "the promised land. You give one more sip a beer and see beyond the windows you are aware of a new security you, of him in both. Bruno's car is no longer a great car, BMW is a fucking dumb moves, floating among the gray landscape that borders both sides of the track, bus depots, factories producing tiles, the fruit. Bruno leads a quiet, does not flinch, does drum rolls on the wheel and then you say you are surprised how well you know the area, a fool, and he laughs, he laughs and says that tonight and you can be Virgilio should be a Dante to measure up, dude. Dante at the level you are, you think, then I cry, and you just a sip long the remainder of beer at your can, you feel the cold drink in the throat, and open another immediately because the car accelerates and Bruno has got on top of the volume of equipment and Headon battery and started up, Bruno's face was superimposed the faces of Strummer singing "Janie Jones" and you prepare to accompany him when he enters the low, the voices of the chorus, the howl of Bruno and the two faces looking in as the crazy ones who scream and hear "Janie Jones" in the ambulance on a Martin Scorsese film that gets lost in New York .

But this is Lima, you think, this is worse than any hell, you cry, this is a fucking great. Bruno spends the next red light, there is no alternative to the music, and you feel like you crash, shot out the window, fly away from the city. Two trucks left behind a pair of buses, several blocks away and now it's up to Jones, the hands of Bruno doubling the battery superimposed at the helm, another traffic light, yelling at people walking on the streets again Strummer, the last song of the album, Bruno's hand down sharply the volume of equipment.

"Two blocks from the site," he says suddenly, ".Nuestro new home.

now standing in the middle of a long line, next to a wall that, if not for the noise inside, you would take in front of a large factory. Since the car down the space you think absolutely different, dirty, lead, aggressive, and that you loved.

have in hand a pack of cigarettes you bought one of the women who charged at you no sooner pulled the feet of the car. View the time: midnight. You turn your face: from tight taxis or cars where hardly go seven, eight, down several groups of girls. You see they are all made-up, lips are burning, tight lycra clothes, dyed hair hard. Some chewing gum, one of which, in miniskirts and boots, you filthy seems desirable. Ruquitas Son, listen to Bruno say his breath near your ear, hua-cha-fi-TAS. You're laughing off the box office and after control of pants and pockets, you and he cut through a site that seems to have the dimensions of a stage, first an area filled with tables and ping pong games sapo, then another plastic tables and umbrellas . You see groups of boys and girls who drink beer in jugs and suddenly look at your leather sandals on the boulder, go over your pants thin and comfortable cotton polo, shirt open on the pole, you see Bruno at your side and you say that at that site both are attractive, definitely they are, what they should be. Beyond the background, under a huge thatched roof, a thousand people jump to the beat of different music. They approach them registering everything.

Bruno in the bar ask for a beer.

"Here begins the difference, mad, says, taking a ten suns, receiving two pieces of a sun and a huge jug of beer. Bruno serves beer is different, the notes thinner than elsewhere. Both hit their glasses filled, look in the eye, smile. Beyond all the crowd that now transpires next to you, attached to the back wall, above a great platform, a group of dancers probably paid by the local tests a choreography, some groups of girls are up next dancing of them. You look at one, which is about straight hair and dyed orange, legs long, thick. Above their heads a giant poster reports the name of the site is Pitcher. Next you spend two brunettes high, both with white pants, the gooseneck.

"The site has its things-say, making a nod to Bruno.

-Canaan, crazy, "he says, before taking an enormous jug of the peak.

The dynamic is almost like I had imagined: a series of couples dancing to the side, outside the field of battle, here and there can be distinguished adolescents knots tied by the arms-has identified three or four to wallow A couple more or less, many with nothing happens, one outside this place could still be beautiful, "around these guys bites taken alone, like you, measure the beer and watch the center court like a showcase. They are like birds of prey that calculate the distance, you think, I priced everything, evaluate and suddenly swoops to the change in song, sometimes they accept because they just want to dance, sometimes they refuse, if the causes are difficult to pin down. When one accepts to dance with you, tell him now to Bruno, you have to do it all night without letting go, sharing what it is, if it is between groups of friends better, then you never know, right? Maybe a phone, a hold, the telo. Bruno and I heard you say yes, here things are much clearer. There are no spaces for lunacy, said, hypocrisy, everything is more direct, therefore health.

spend a few minutes and only then you recognize that you like. It is surrounded by friends who dance with each other and when someone comes to remove it rejects feigning indifference. Bruno is looking at the sand, thinking about things which should be similar to yours, choosing its prey because the way things are here, asking for another pitcher. You say they have to move and then given a tour around the mass dance, take the pitcher and glasses in hand, on the other side of the club or as it is called there are higher where other girls move noisily.

Two of them have vedettes bodies do not seem to be alone. Distinguishes several empty seats and tell Bruno why not sit there, see things from above. They will do but a security guy stops them on the stairs, that is the VIP area, he says, five suns. Bruno and you laugh and fall down, watching from his corner that blurs the steam sweaty people.

"You should come another day with a pole that has printed a photo of your old car and a caption that says:" This car is outside and it's mine / I say, "out there that do. You let

smiling alone and concentrate Bruno in looking at people. Did you say you go to the bathroom for a while. Along the way you come across several women, one or two you come to look, or so you think, another tells you exactly where is a coy smile. You see the door as you walk you say you have to do something, think fast, run fast, be you. Enter. There is a streak of bad odor and a gaping hole in the back casks filled with water, do not know what they are and not want to find out. You go to the urinal. Several men shake their dicks against the wall, then look in the mirror long, dirty, wet hair, drop drops by the neck then slip under the shirt, the poles: you too view in the mirror and you see people around you, you say that alcohol has softened your features, perhaps the contrast, size, you look good, you feel good. Looking for a soap or something and not find it. Sales and decide to skirt the crowd on the side opposite to Bruno, you put yourself between a group of men alone and discover the girl you think is the one you like, is dancing with a guy. The music ends, the men rush and suddenly do the same, without measuring the direction.

You take a hand, you see the face of a girl who has agreed to dance with you. You say you're doing or right: when you launched the ball a couple of curious glances. You know you have to act at once and you say something. You ask what it does, what you do, you hear screaming, and then who's here, what part of Lima. She answers all your questions. It seems that studying nursing, with premiums, San Martín de Porres. After each response is silent and looks at you sideways, waiting for a new question, no doubt, but you did not think of anything acceptable, whatever you think sounds obvious or think you will understand. When the music stops and you're torn between telling to go dancing or not you find Bruno in a corner, looking very serious, smoking a cigarette. You go and ask him what happens and he responds with a harsh tone than anything, it just happens that he is tired of all this, all this ritual, all the stupid dancers and all those girls pacharaca, what the fuck is going on?, what the fuck you believe these bastards?, shit show. You give the reason at all to Bruno and you pull the bar. I heard you say that sometimes hembrita disfuerzan, put bastards, but at bottom all want, do not be overcome by the first bump, everyone goes, seriously.

"I have a friend who lives here," Bruno suddenly cuts you off, staring at people, "not I have to crawl any dumb.

"You have to do it," I say, ".Llámala.

"I met her a few months ago with Chino, my cousin, and I do not see much because it never gives me the courage to come this far.

"Call.

"Maybe you have several friends.

you say once again that the call and he tells you he does not know the time. Look at your watch. A quarter. It is spoiled to call on his cell phone, unless a Saturday night. We're trying. He smiles. Both clears out the plastic tables with the beer in your hand and you see him using his cell phone. You say, while you get the beer to his mouth, there's a lot of Bruno still do not know well. Now you hear his voice makes you laugh prim and see it in those efforts. You realize he is half drunk too.

-Ready-

says after hanging up, get close to you, "are in this fi Pro, she and her cousin. Salen

site, left hand seal on the door of the room. Way to the car while they retake the highway, while opening other half warm beer cans that were left under the seats, it gives you all the information: they are raw, one, yours is called Meche, a samba rich, funny, stupid as a wall, just knows how to listen radio, participate in all raffle baskets of beauty products, moving on the financial environment of these, the premium, Liliana, however, a high school journalism student, is Cholon and face medium spoiled, yes, but it has a fairly large pair of tits and more strange coming from a busty, you ass. Strange, you add, you laugh. Exactly, dude, says Bruno yields an empty while the car window: Exactly.

The BMW runs a road anchando will increasingly leave their factories step moors and dark and distant neighborhoods. The music bursts, David Bowie's voice never sounds like what they heard after awhile, the voice of Bruno sticks, follows and destroys, throws a burp. You feel it coming and throw another. The promised land is beyond enormous community centers where you find that there fi these chicha and folk, a neon highway increasingly high and far between. The car gets a short cut, another track, a high wall, land on your side. Bruno says they are the banks of a river. Lima has three, this is called the Rio Chillon. Beer feel even hotter, you've taken with longer intervals because each time the worst feeling in the throat. You're going to say something to Bruno, and can not remember what, and suddenly you see on the phone with someone. Apple makes two turns, walks through a park where you distinguish playground and then gets into a street, stops in front of a house, it tells you to leave. "We

.

Leave the car with apparent calm and measured their movements. Light a cigarette when you see them out of the house lit place where it appears something, they have been waiting, felt the car go. Suddenly

view that greets Bruno thin brunette, is telling you how well it appears all of a sudden after so many months, what happened, how you miss her friends, she asks if she remembers Lisa. Bruno gives her a kiss and waves. Try a relaxed pose but then you repent and throw up when they come to you and he'll introduce. Greet.

She leaves a scent that opens wide the windows of your nose.

-Lucky we are four-says, smiling.

"Sure," you respond. Meche

told they are at a family party, is a holy man, has already told his mother he's out with you, Bruno and his cousin, no problem for the time or anything, but must enter , if not much roche. You stop looking at the outside stairway that climbs to what will someday be the second floor of the house and see that Bruno makes you a wink, put the car keys in his pants and go. It is necessary to greet every single person in the meeting with the hand. All seats are arranged in sticking to the walls of the house and while watching the faces one to one instantly forget notes how it dissipates the silence broke through with you. Suddenly you see waving Meche's mother, which gives them a glass of beer, a sip even if, you are my daughter's friends, for a long time. Bruno talk about something with a man who must be the father and the mother comes to tell you that can go with the girls but you know, leave them at a reasonable hour, not more than the half past four. Nod, give her a kiss and after that you take Liliana house with security not imagine, no problem in the eyes of some men to be their friends. Perhaps your cousins.

Bruno opens the doors of the car and asked the girls what they want do. Do not know how but suddenly you're sitting in the back seat, next to Liliana. Do not know if it was you who came forward or was Meche, but she goes ahead, next to Bruno. The car stops and resumes Pro way back. The same road and same neon lights, distant. You keep some composure and try to save it. Mercedes and Bruno

exchange general statements about the time that are not on the people they know. Liliana sometimes says something about what they say it has also come out with them and then you stop at her lips painted red and silver shadows of his eyelids, black hair falling over her shoulders. "You

two can talk suddenly sick, "says Bruno, turning. He is editor of the week, so take advantage and ask what you want, Lili. Liliana

stares at you with a look of amazement that you like theater and asks if it is true.

I have to say yes, yes, and then she wants to know your name, I say and she can not believe it's you, she studied journalism, yes, in high school, read your text in class when they want to analyze a chronic or an interview. Can not believe it's you. Bruno throws you a laugh and you can not think anything other than raise eyebrows. Liliana has a passion for journalism, he dreams while working in the multiplexes that are near Catholic University, tells you how much you would like to work in a place like yours, with a person like you to teach you how to write, to tell a story well. Prendes

offer him a cigarette and another to her. I heard him say that journalists are heavy smokers, no? Heavy smokers and are very bohemian, and drink coffee and sugar removed using pencils, that tells his teacher, was it true? Maybe he would like to collaborate with a magazine journalism they do, write something, teach them, not sure, I was actually surprised to meet a real journalist. Think that somehow you feel comfortable with it: have concerns, you say, and while anything loose, empty phrases, you do well, you can not avoid looking at the breadth of her hips, the firmness of their breasts.

The car runs, runs between spaces that sometimes peek and then not remember and suddenly you hear a scream and a laugh and Mercedes who tells Bruno that how you say it. Liliana asks how you know him, what they have done together. Since long ago, are like twin souls, some time ago we went out there to experience what it is, the madness of the twenty-five. Liliana is surprised your age, she is twenty, was delayed because the studies had to work, that sort of thing. Suddenly you're seeing the face and it's hard to retain what he says. In a moment you hear her say that Meche and Bruno love to be as though the other, you know, that despite all that is so simple.

They leave the car, recognize the gray wall. Both show the stamps and pay for tickets they add a few soles to the VIP area. Once again the tables, the boulders, the crowd in the background. Climb the stairs to the top after show tickets and just lie on a table the girls say they go to the bathroom. Bruno called a pitcher, you look into my eyes with glazed eyes and I wondered whether he was right. The two laugh, hug. Liliana Mercedes

and arrive after a few minutes and put dancing alone on one side, glued to the rail from which one sees the dance floor. Bruno and you drink. There are several legs that look, you approach them and Liliana makes a gesture of rejection, brought to you, you look at them. Bruno sticks in your ear and makes you notice that perhaps there, you have the two women get more good all night.

I say yes, take a long drink and you get closer to Lisa and you get to dance with her. Bruno does the same with Meche and suddenly you stop seeing it because you let yourself go and you suddenly Liliana's hair stuck in his face, his smell of shampoo and nicotine, his neck near his body suddenly anxious to squeeze your body, your cheek in chest. In the midst of that sauce, while you feel the sweat sticking your shirt on your back, you think you feel good. The music changes and the two come off at the same time you are passing the word: Liliana you go back behind the table and the way it touches the subject of Journalism, asks you if you read a lot to write and write, her teacher has told every journalist should read. Suddenly you say yes, well, you read very much indeed, but perhaps also can be boring, right? She says no, she lives by buying pirated books whenever she can and now reading such a Jaime Bayly, who writes just about journalists, and that she loves him but sometimes seems half simpleton, also tells you that listen to Richard Clayderman. Going to answer anything but Bruno will spread the word, has a Mercedes seized from the waist and being told to leave, have a drink all four at a site further away. Meche looks at you with his hand on your friend's shoulder and nods, he likes the idea. Lisa agrees, says it's OK, and you realize you've placed your head on his shoulder.

The car stops at a liquor store and you ask if they want beer. They do not: bleeding. Bruno and you leave a jump, approach the gates of the store, pull out their wallets; in that hole near the house of Meche only sold in box, so buy two and a disposable cups, go to the car, come and suddenly you're sitting next to Liliana. Mercedes double meaning jokes and laughs with Bruno, and each time it ends its half forced laughter puts his hand on his chest open his shirt, they both laugh, are laughing in front of the car and suddenly you realize you're cornered Liliana at one end of your seat, really close to the window, caught by your outstretched arm and your disposable glass of wine. You know you're drunk, you know that'd be another situation like the smearing all doing what you do but do not care tonight, none of that matters and perhaps that's why I say it's great to hear you want to learn journalism, I can give you useful books, both those can be discussed. You're running out the drain in one gulp when you hear she asks for names: once you give names: Truman Capote, say, Norman Mailer, Hunter ompson Th, and she will respond to the first sounds, it would be fascinating, next time could talk about it if they go out and do not miss. You've come closer and Liliana has raised his hand with his glass of sangria and put a barrier between you and her. You hear a scream, turn around and see that Meche makes a fuss while Bruno's has embraced. Bruno seeks the face and gives her a kiss on the mouth, and she laughs loudly and says he is crazy, crazy is a complete, gives another kiss and release your arms. Liliana

suddenly asks you if you are single and then you tell him not to. She says she does not, he had one but just wanted to take advantage of it, you know, and left when they came the problems. You ask what problems she takes the glass of sangria at the mouth as if to prove that you are taking, laughs wryly as if to herself.

you realize in a moment that you've caught the chin and that somehow there is no going back. She also looks into your eyes, you should have seen her with a pained face when he spoke of his work, the mortgage on your home of the illness of his brother or someone in your family, things that immediately forgot: now you're saying you do not know why they told you all that if you just know you, perhaps because they do journalism and she likes it or perhaps because they seldom have the opportunity to talk with someone like you, so different. You seem to have red eyes when you said that ultimately is working hard to make all along, wants to progress. For several seconds do not know what to say, how to feel. The music playing is from the radio, and Meche dancing with outstretched arms in the car, and stretches his arms over his neck and tells Bruno that when she takes her out to the movies, and he replied that when she wants and she says she could go four, do not you Lili?

Lili says yes and looks down. Look at your watch and when she asks, say it and she says it's late, they have to leave them at home. Bruno cries out and says he wants a kiss from Meche, one, and then she says she is very drunk and gives her a kiss on the mouth and then looks at Lisa and makes a gesture señalándote. Lisa just smiles and then turns to you:

-Bruno always wanted to kiss her she says, smiling.

seats and laugh as if the data will be familiar but it is not at all. The car starts moving erratically and the four realize that Bruno is very drunk and you are aware of your own drunkenness as well. Do not think of anything when the car zigzags. Bruno handled very badly, but Meche strokes his chest while he is indicating where to turn, what road to take, and suddenly all the jokes in the car are on their way of driving drunk on what are the two, you too, although so you're all little calm, from what time it will take, and you could see packed when they went to pick them up at the meeting, when called. Laugh stupidly and you wish to get off in any corner.

have a strange desire to kiss with love and perhaps fall in love Liliana it, you say you love her and would like to help with their problems, but are not the same a few years ago and nothing you out of the mouth, nothing provokes you, just make the sleeping at times, listening to the jokes below , laugh without understanding. The car has stopped, the girls are down and suddenly Mercedes Bruno tells Lili's wrong and says to you if you do not want to eat a bit, drink coffee, which the reset because the house is far Bruno . You see the lights in the house across the light. It is the house where they gathered.

Bruno says they download. The mother left the house and if something surprising is how it treats Bruno, as if he knew a long time as if he really was a close friend of the family. No head to guess anything. The house is quiet, austere, you will know them by heart: the parquet floor, gold-edged mirror, wooden furniture notionally separates two rooms. The two sit in the living room sofa sets while she takes her daughter and niece to the kitchen. They look without saying anything, exhausted, with a twinkle in his eyes, and suddenly a sharp smell reaches them. Seafood, says Bruno. The view: are you looking at his face contorted from his couch, stiff, and suddenly they both laugh.

"This is a crazy night, crazy, you say.

You make a gesture that has been too, you desire to kick you to sleep but once you stand up and walk to the smell of food. Mercedes's mother must have been about fifty-five years, is standing in front of a huge kitchen and see you come clean and greets you by name and leave the pan in the hands of Liliana. Speaks to you, you are saying if it is true that you are a journalist, Liliana you just said that working in retail and she is happy to be a friend of his niece, a girl so devoted to her work. Lisa looks at you with some embarrassment, you also believe that illusion. Meche gets strong coffee and brings it to the table, Liliana ends, leaving the kitchen and you find yourself following it, watching, reviewing their hips, her hair. Older women put the tablecloths on the table, coffee mugs and Liliana has served seafood, the two girls ask them nicely to sit at the table. You're going to sit and eat while you assent to all that the lady is saying about the merits of his daughter, first, and his niece, in the second. At a time when both embraces and gives them each a kiss on the forehead, well-bred girls, straight, legal. Bruno gets a huge amount of seafood to the mouth and you bury your head in the dish.

"The old woman wants to marry us," says Bruno crazy in the car while they both look at the two girls that make them goodbye at the door hands of the house. We gave up eating the asshole.

-A me all distressed me a little, "you say in your pockets looking for cigarettes.

"And what about conchesumadre Meche.

The car glides in a straight line, you noticed that Bruno leads to something more secure. Your eyes make their way through narrow streets, parks másespaciosos something and then face the distant lights of the highway. You can not stop thinking about Lisa, you say that you may cause to see it again, say you too lazy to give you, most likely never see again.

lights sweep the American car, discover the white snakes, rigid, which suddenly light up in the gravel and disappear under the wheels of the car, swallowed by the pitch. After a while both are passing really well as recall what was that night, say the love from her aunt, the dances in the Pitcher, the face you when they put up Liliana tits or Pushed to the window and she saliéndote with all its roll of journalism.

"He wants to love her well, crazy-points

Bruno, watching the door, watching. Want someone to love her well.

You look out the window in the distance, Bruno has been launched in a disquisition on the distance and unproductive, nevertheless, it is these outputs: the good time, having fun, you feel posh but they are bleeding or you or you want good, living far away, is a can return to Lima, I reached the tip of the skewer. You hear it and immediately say that you realize that the car does not go to the house, is interning Pro beyond the north, and when you tell Bruno what shit happens, what the hell you want, it tells you either way , the car is yours and go Comas, the thing just yet, dude. With him the thing never ends. Shake your head, you laugh and your feet are below the second box from bleeding still unfinished, you start to take the peak.

- And what part of Comas going? "You ask after drying," what is the next circle?

"We came to women, he says. That's what we're going to get.

The site you have entered is terribly dark and dingy, but in these circumstances and soon you're interested. Just a man got out of the car often encouraged to come: Beyond the neon lights of the boulevard almost deserted, dying across the blood-red cloth of the entrance, a dark room full of mirrors, attacked her with a intense odor Pecora, to armpit, cheap perfume. Distinguishes clusters of scantily clad women who sleep in armchairs furnished with fabrics plastic. Must be twenty, twenty-twenty-two years, some many more, a couple of them will seem minor. Instinctively turn on a cigarette and suck with violence: the smoke appears to decrease the odor and allows them to walk with less effort on the floor stuffed with grease spots and traces of beer, a space of light dying. You walk around the room and you are craving is about to close. A very fat chick furniture covers and tells women to wake up, the night is not over, there are a couple of handsome guys who want to drink a beer, have company. Soon you notice that some stretches and suddenly you're surrounded by several of them, choose two, perhaps because they think they yawn less.

The one on your side has the green eyes of a reptile by the light of the spotlights, huge tits, just raised by a bra. Bruno is a tall and narrow eyes will tangle the hair.

- Have you been before? Bruno yelled way to the table, trying to overcome a sudden loud bolero.

"Never.

Ask the woman who is with you all and hear how the jug of beer costs ten soles and twenty points on the other side, a place where couples are looking for privacy. You know you're sitting at the table and that is before you Bruno, almond-eyed women and pitcher of beer. The whores call home two drinks, two glasses that come with a black liquid. The woman beside you caress you face and asks for your name, what you do, what you do. Feeling tired to respond and loose with the truth the first thing that comes to your mind, they do not care too much. Bruno invents data and you follow, from one moment to another two weave an untold story of their friendship. Women have sleepy faces and embrace them as they can, ask them if they are alone, how come at these times when customers have gone, where urchins have been, we see that they are not around here. Tomas beer that tastes like hell and you see that across Bruno table makes it a gesture of disapproval, it has seemed like you. A bolero you've never heard sounds in the air and two guys who had not seen before, go out dancing with two hookers. The scene suddenly join you in a very intense feeling that you can not specify. You just hit a glass, twice. Ask for another pot. Listen, hear or think that Bruno says, in English, that you two are like chameleons, they have many skins, or one that changes in a different place, no one can know what the true, the truth is that not understand everything very well, you just smile. It is very drunk. You're very drunk. The beer was running out and by now you know water. Do not know how many jars have been taken or is the same. In a startup you get close to her lips and kiss.

Your hand rests on her bra and she immediately puts her hand to her breasts back and hurled into the air like two balls. Bruno says something you do not understand and see that after you take the face with his hands, you wonder if you want to vomit, you're going to say something but the woman's voice, close to your ear, telling you if you want You can order a small pitcher of sangria and you can go to a section for two people, both by themselves. Raise your hand, do not know how many times you do not know why, and suddenly you discover a topless woman who brings the pitcher and locks you in a section for two: see a table, a mirror, a red cloth-covered furniture. Suddenly you

faintly aware that you're kissing her, they are kissing frantically, or that's what you like, plus you're taking the hips, thighs, ass. Then you see kissing tits you feel cold, like two globes of ice water. Your hand gets between her legs and she put them together for a moment, but then leaves you to do, he laughs loudly at one point discover their arms around your shoulders, your fingers in your hair and you feel stupid in the tenderness she will lavish treatment, intermittent erection between his legs, something that is not served to consolidate but yet you sense there, dormant, waiting. I hear women saying that want to suck you, that makes you a blowjob. She laughs and lowers her head, comes close to your cock, bites over pants.

want them to grow, which burst fly and target it to the force between the teeth and break her mouth, but nothing happens. The bitch tells you a blowjob will cost you a hundred suns. Is dumb. You see her laugh. I take off. Think about it while you take the drink in a feed on the ground, in the place where you are and instantly bring arcades dam near the smell of seafood, beer, cheap wine.

In your mind, against your will overlap the woman who prepared the food now feel crowded in the throat, Liliana, the Pitcher, and beyond Sergeant girls, tables of Bohemia, viewers of the Russian film, now I remembered that you Bruno and forgotten forever. You review all that at the time your voice is racing to the woman a rebate, do not understand why you do not want if perhaps she is telling you that this is the price, but if you can not have a straw gift, you buy another drink, you notice that you're alone, you notice that you are sad, we note that you need company.

begin to feel that the forces leave your body, can fall face down on the floor at any time and we really wanted to sleep at this time on the red cabinet, next to the woman. You tell and she tells you to ask one more drink before they close the case, why did you come so late, and suddenly the music is superimposed on a signal station, the voice of an announcer informs the hour, awake the spirits of all Lima, everybody stand up.

you heard that voice and have opened my eyes, for the second time you understand where you are and you stand as you can. You've drawn the curtains of red cloth of the paragraph and see that Bruno has appeared from somewhere, perhaps in another section, and see who looks at you with feverish eyes. It tells you a panic that go, too late and in the midst of a tremendous lethargy both are emboldened and heavily leaving the second room, go around the hall where a group of whores hoarse and another, even with clothes battle, passing a cloth on the floor. Out on the boulevard, the only car parked by some miracle is yours.

Finally someone cared. Walk for an interminable period and come to him. Now you feel something that might be ashamed. No. You do not feel shit. Get in the car without saying a word. Bruno plays music, any music, and somehow, listening, you feel safe. Once, twice blink, and then look at the clarity that takes hold of heaven.

The car begins its going very slowly, almost imperceptibly, and gradually gains speed. With the fading of the dark now it is possible to see the neighborhoods that were hidden in the night, watch the road in all its greyness, his misery. The car moves between the desolation of the landscape and after a while you realize that things happen for the window quickly. You do not have the strength to wonder if Bruno will manage and to Lima, if you will be able to get, you know that you definitely could not. You fall asleep for a while, you could not calculate how much, and you find yourself waking in the same vehicle for several hours, your friend still by your side, his hands still the steering wheel.

again fall asleep and suddenly you shake the fear of letting the other fall sleep on the road, blink, make the effort, battle your fatigue, you want to say something but then just can not get to see Bruno's face damp, his eyes fixed on the lines of the highway as if he ran against something, or against someone, go back to fight you, you seem to hear murmuring words you do not understand that you just worried. What to do?, What is said, where are you carrying? You feel your body up, start the car, perhaps out of inertia, and suddenly discover that you think you're in a city that is yours for between flicker quite see the silhouette of the Government Palace and the dark waters of Rimac running frantically. Still hear the whispers and soon, perhaps as in sleep or in dissolution want with the little strength you have left that all this does not end or end once and for all, that the path is infinite and it does not stop driving over it and never reach a destination, a house, to a specific site that forces you to return to what you are, wake up tomorrow at once, recognize you in all things in your room.

Saturday, January 22, 2011

How To Predict Baby's Hair Color



Born in Lima, 1959. Currently management office Telmex development. She has authored a book of short stories "The winged woman ( Peisa , 1994).

was included in the Latin American co-edition who selected the 17 narrators Latin American. also was included in the Anthology of Latin American story XXI century , selected work by Julio Ortega .

Critic Roland Forgues does an excellent analysis of his book of short stories in "Women, development and problems of identity in Latin America."

tales Viviana Mellet have been translated into several languages.

The next story, below, was a finalist in the "Peruvian-Japanese Association Literary Award" 1992.


THE OTHER MARIANA

light. Ernesto rises from the desk to turn it on. This time always full of anxiety. The sky is pale and the clouds seem rush as people on the street, runs to catch the bus. The fluorescent light flashing before the office, while Ernesto finished enter numbers in a spreadsheet . The folds and puts it in the drawer. You put the bag and leaves. In the lobby of the building, the doorman a coffee with biscuits . He was late again, he said, touching his cap by way of farewell. He replied, shrugging shoulders. We will have to take a taxi, what remedy, no car and this time. It is not used to walking in the middle. Normally, in and out drive. With traffic if you know defense. Instead ski trips with the people, treads on the merchandise of the street, clearing the filthy walls.

first taxi that stops the currency from the noise of buses and horns. Rises as one clings to a lifeline. Once inside you realize that it is a ramshackle expensive seats covered with faded chintz and dirty. smells fishy, \u200b\u200band the driver wants to talk, but while the car reached the street, feels a great relief, almost joy. Headed home, the air that goes out the window spoiled the ruffles and carried the smell of fish and the center is left behind. Are being left behind moldy buildings and the crowd and the night is defined as trees on coming. Just repair the taxi driver took the expressway. Too late. It is those who like to talk and do not mind delayed with traffic lights every two blocks: this is rather a nice excuse to prolong the conversation. We are expecting a new version of the last "ball" and told her that to lunch: the emergence of a new terrorist group the extreme right. He answered in monosyllables. Just think of home leave, stick a showered and take a whiskey on the rocks in the parlor half-light. Today was Wednesday. It's Wednesday. It's Wednesday and he just wants to sit in the parlor half-light and see a video . The driver insists that the new terrorist group is the result of the appalling police salaries with many outdoor greenery and lots of blue: a blonde woman as Ursula Andress or Bo Derek in a tropical beach or something. If ... recently, very bad Tombos payed. The driver has been excited in his talk, because there is something obstructing traffic. A huge part side by side. And now with the car stopped, at ease can speculate on what he said tonight on Minister of Interior.

is when Ernesto sees. "Mariana, she thinks. Under the green light from a neon sign, his pallor giving it an eerie also the appearance, as it is the Mariana negative. Identical, but opposite. What in Mariana is slender, in the girl's weakness. What in Mariana elasticity, on the other nervously as in Mariana humorous, on the other mean: what in an attribute, on the other imperfection. The taxi is stopped. Ernesto pay. Get off here, he says, without waiting for the change. If it were not for "know" that Mariana should now be operating the remote control, garage door opening slowly, the wheel of Jaguar as cellophane crushing the rubble of the porch, I'd swear that leads a double life. You have a double, Mariana, I would say later, egalitarian you, walking other streets, living a life in the direction exactly opposite yours. If it were not known to return from Mariana vernissage of Chichi , happy with her new Márquez . The following seemed overwhelmed by the fantastic and the huge difference. And because he feels he has entered another dimension of space and time and that he has unfolded, and the man who walks behind the girl and does not obey his will.

Mariana's hair on her shoulders rains bracketing without reconditioning without buckle carey - to the Mariana intruder who releases the safety of a rusty car and pushes with one hand. The other one is busy with a bag full of bread. The child who goes on foot is caught in her lap, weeping. Upa , asks. She looks at him uneasily and says something that Ernesto not reach hear. Is about ten meters and has begun to follow knowing that it is absurd, but it will anyway. The girl inside a dark road. Some moths play ball on the track. The ball reaches your whining child who transforms into tears and ex refuses to keep walking. Mariana's hand but Cartier rings, silver burned gold, a brilliant Russian - release the car to comfort a sobbing child touch. The car starts to slide down the sidewalk. She reaches and stops abruptly. Now the baby is crying in the car. Three rolls have fallen from the bag and have rolled to a puddle. Mariana - which is not used to dealing with children, because that is the nanny - are impatient, implies a short kick, raise your voice, but ends up charging the child. Take a walk pushing the car with his leg. Mariana leg waxing missed, not shaves, shaving with Prestobarba husband. Ernesto guess the roughness of the calf of the other. Mariana juggling around the corner with the car. Tears and snot child slide down the sloping shoulder. He has quite dark, but Ernesto continues the feeling of abandonment of twilight. Through the windows facing the sidewalk, sees television sets in the dining rooms. Families eat silent, absorbed in the words of the Minister of Interior. This Mariana ran out of gas, insurance, and tonight will avocado bread and coffee. Is tired and desperate for the two children cry at the same time, it hurts the waist and still has to go to boil water to the house next door.

At home, Maria has turned on the radio - now there is a program of jazz - smoking a cigarette on the couch it's time to change the fabric of chaise longue . Maybe something like Eastern and Hawaiian palm trees behind the wall ... and again Márquez ... or no, rather a fruit salad and sandals negative Mariana soiled the tread on a banana peel the truck stopped next to the bowl. And Ernesto was surprised how much you Mariana, Mariana without its benefits for their protection, their love and all its prosperity.

much of vulgar and contemptible in the weariness of this girl and yet, why Ernesto feel, while a bitter tenderness. A risk in eliminating Mariana life at the precise moment swore till death do us part. Then he offers it all, because such a woman deserve the best in the world. What deserves this tracing blurring of Mariana? Can he approach her and reach out? "Take it out of this dimension as if ripped a bullet? And back to Mariana's when everything was still a possibility. Burying his face in his armpit warm and swear I'll make you happy. Mariana, I'll give you everything you deserve, you'll have what you please, but please, do not change the look, you're no longer so far ...

'll cross a street, think Ernesto , while the girl pick some oranges. I'll give back and not look over this travesty Mariana sad. It's about five or six blocks and you're walking the shady streets of his neighborhood, arriving home, feeling the crunch of gravel underfoot and then the carpet padding. Mariana show her new smugly and tell Marquez a shantung apricot hair falls to the chaise longue . And Ernesto will tell you, wrapped in plush robe with glass in hand, and clinking ice, you have a double. Mariana, near here, on the other side of the park. And she looks down from the corner of my eye. And who in the neighborhood may look like me, please Ernesto ... A girl in sandals, carrying bags, which Ernesto wet shoulder want to play now, to rescue and recover the bullet a look. But Mariana looks far out of the cartoon in which it is trapped. Looks at him reproachfully, and he is saying, "Oh, Ernesto, what you standing there , help me with these bags, I ran out of gas, gee, when I bought the replacement ball Loading ... because man! I can not handle much weight ... Ah! Be warned: there is not a drop of water.